Latest topics
» TẠO SỰ SANG TRỌNG VÀ ĐẲNG CẤP VỚI CÁC MẪU CỬA GỖ PHÒNG NGỦ CHẤT LƯỢNG CAO TẠI SAIGONDOORby Ankhanggg Yesterday at 8:29 pm
» Phân phối bột khoai môn cho quán ăn nhà hàng uy tín TPHCM
by baohan4228 Yesterday at 7:47 pm
» SỰ TIỆN LỢI VÀ ĐẲNG CẤP CỦA CỬA NHỰA AN GIANG - LIÊN HỆ VỚI SAIGONDOOR NGAY HÔM NAY!
by baohan4228 Yesterday at 7:32 pm
» Tủ 3 Ngăn 2 Cánh Đựng Đồ Nghề
by bannguoinpro Yesterday at 4:06 pm
» Khám phá hệ thống chắn nắng thông minh
by victorianga Yesterday at 1:29 pm
» Phương án lưu trữ hợp lý cho phòng ngủ
by hoa Yesterday at 1:13 pm
» Không gian thiết kế khá hiện đại và tiện ích
by ngathien Yesterday at 12:54 pm
» Góc làm việc tối giản cho căn hộ nhỏ
by hoa Yesterday at 12:35 pm
» Khác biệt cân nặng nhờ thay đổi thói quen ăn uống
by ngathien Yesterday at 12:14 pm
» Sử dụng chất béo hợp lý để giảm cân
by vykhanh123 Yesterday at 11:15 am
» Căn phòng mát mắt nhờ gam màu quen thuộc
by ngathien Yesterday at 10:55 am
» LỰA CHỌN CỬA THOÁT HIỂM ĐÁNG TIN CẬY CHO NGÔI NHÀ CỦA BẠN
by nhuly Yesterday at 2:52 am
» Nghiên cứu loại vải cung cấp năng lượng
by victorianga Fri May 17, 2024 12:13 pm
» Không gian khiêm tốn nhưng tiện ích và đẹp cuốn hút
by hoa Fri May 17, 2024 11:50 am
» Tạo điểm nhìn độc đáo cho góc làm việc
by ngathien Fri May 17, 2024 11:27 am
» Không gian làm việc kích thích sự sáng tạo
by hoa Fri May 17, 2024 11:06 am
» AUSTIN HUGHES - CYBERVIEW: KVM SWITCH THẾ HỆ MỚI CHO DATACENTER!
by camnguyen Fri May 17, 2024 10:26 am
» Giảm cân với 7 mẹo đơn giản
by ngathien Fri May 17, 2024 10:00 am
» Bất ngờ với biện pháp giảm cân nhanh và an toàn
by vykhanh123 Fri May 17, 2024 9:35 am
» THIẾT KẾ NỘI THẤT HIỆN ĐẠI VỚI CỬA PHÒNG NGỦ CHẤT LƯỢNG
by nhuly27 Fri May 17, 2024 12:48 am
Thống Kê
Hiện có 2 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 2 Khách viếng thăm Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 64 người, vào ngày Wed Aug 16, 2023 1:14 am
Tiếng nhật: Truyện cười tiếng nhật
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Tiếng nhật: Truyện cười tiếng nhật
Các bạn hãy cùng Kosei thư giãn một chút qua truyện cười tiếng nhật đơn giản này nhé.
Gọi điện kiểm tra
公衆電話から他人のふりをして家に電話してみた。
父親: 「もしもし、お母さんいる?」
息子: 「いらない」
–留守番 (rusuban) : Trông nhà — いる : có 2 nghĩa Có,sự tồn tại (nghĩa khác đó là cần)
—V るかどうか: Làm cái gì đó hay không? — 他人のふりをして : Gỉa vờ làm người khác.
Ông bố giả vờ làm người khác và gọi điện về nhà bằng bốt điện thoại công cộng.
[size=14]– Bố : Alo mẹ cháu có nhà không ( cũng có nghĩa là Cần mẹ không)
Truyện cười tiếng Nhật
Câu chuyện 1:
Gọi điện kiểm tra
公衆電話から他人のふりをして家に電話してみた。
父親: 「もしもし、お母さんいる?」
息子: 「いらない」
Từ mới trong truyện
— 息子 (musuko) : Con trai — 公衆電話 (koushuudenwa) : Điện thoại công cộng–留守番 (rusuban) : Trông nhà — いる : có 2 nghĩa Có,sự tồn tại (nghĩa khác đó là cần)
—V るかどうか: Làm cái gì đó hay không? — 他人のふりをして : Gỉa vờ làm người khác.
Lời dịch
Liệu cậu con trai ở nhà có thể trông nhà được hay không?Ông bố giả vờ làm người khác và gọi điện về nhà bằng bốt điện thoại công cộng.
[size=14]– Bố : Alo mẹ cháu có nhà không ( cũng có nghĩa là Cần mẹ không)
dung kosei- Học cấp II
-
Tổng số bài gửi : 203
Age : 30
Trường : đại học thương mại
Registration date : 21/11/2017
Similar topics
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích: Lời nói dối cuối cùng
» CTV Biên dịch Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ: アリに刺された男とヘルメス
» Học tiếng Nhật qua truyện: Củ cải khổng lồ (おおきなかぶ )
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ: Cáo con mua găng tay (手袋を買いに)
» CTV Biên dịch Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ: アリに刺された男とヘルメス
» Học tiếng Nhật qua truyện: Củ cải khổng lồ (おおきなかぶ )
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ: Cáo con mua găng tay (手袋を買いに)
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|