Công Ty TNHH Dịch Thuật Và Thương Mại Á Đông tuyển dụng Cộng Tác Viên Biên Dịch Tiếng Nhật

by Hien.bui Sat Oct 21, 2017 10:38 pm

Trong xã hội công nghiệp hóa hiện đại hóa nước ta mở rộng quan hệ đối tác về kinh tế với nhiều quốc gia trên thế giới.Các nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào Việt Nam với nguồn vốn ngày càng lớn trong đó phải kể đến như Hàn Quốc,Nhật Bản ,Trung Quốc,....Qua đó đã tạo ra một nguồn cầu lao động cho thị trường.Theo xu hướng chung thì các sinh viên hiện nay khi ra trường biết thêm một ngôn ngữ khác có cơ hội tìm việc làm rộng mở hơn.Ví dụ như bạn có khả năng ngôn ngữ Nhật có rất nhiều cơ hội việc làm dành cho thực tập sinh tiếng nhật . Mình xin cập nhật vị trí tuyển dụng sau:
Cộng Tác Viên Biên Dịch Tiếng Nhật
Công Ty TNHH Dịch Thuật Và Thương Mại Á Đông
Địa Chỉ: Số 75, Ngõ 2, Đại lộ Thăng Long, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội
Mức lương: 7-10 triệu VND
Thông tin tuyển dụng
Số lượng: 5 người
Nơi làm việc:Hà Nội/Tp Hồ Chí Minh

Mô tả công việc
- Dịch các tài liệu tài chính, dịch tài liệu kỹ thuật, dịch tài liệu y tế, dịch tài liệu pháp luật, dịch tài liệu marketing, dịch website, dịch game và dịch sách.
- Phiên dịch các dự án, phiên dịch đàm phán, phiên dịch cabin, phiên dịch song song, phiên dịch hội chợ, phiên dịch nhà máy. Dịch phim, lồng tiếng và chèn phụ đề đa ngôn ngữ.
- Cộng tác viên nhận các yêu cầu dịch thuật và các chi tiết liên quan qua email do Công ty gửi.
- Trả lời xác nhận sẽ nhận hay không nhận trong vòng 24 giờ đồng hồ qua email hoặc tin nhắn điện thoại, kề từ thời điểm nhận email, đồng thời CC email xác nhận .

Yêu cầu công việc
- Đối với cộng tác viên dịch nói cần có ít nhất 02 năm kinh nghiệm dịch tài liệu, tốc độ dịch tối thiểu từ 8 - 12 trang/ ngày.
- Ưu tiên các ứng viên biết sử dụng thành thạo các phần mềm hỗ trợ dịch thuật Trados hoặc Wordfast.
- Đã có các kiến thức về nền tảng và kinh nghiệm dịch tài liệu thuộc một trong các chuyên ngành như: Kỹ thuật chung, ngân hàng tài chính, y học dược, luật pháp hoặc du lịch khách sạn.
- Sử dụng thành thạo các kỹ năng vi tính văn phòng và mạng Internet.
- Có kinh nghiệm về dịch thuật, ưu tiên những ứng viên đang làm việc cho công ty Dịch thuật.

Quyền lợi được hưởng
- Phí dịch thỏa thuận tùy theo từng tài liệu dịch hoặc nội dung phiên dịch cụ thể.
- Được làm việc trong môi trường dịch thuật chuyên nghiệp.
- Giờ giấc làm việc linh hoạt và có mức thù lao hấp dẫn.
- Có cơ hội được hợp tác lâu dài và ổn định.
- Cộng tác viên dịch tốt sẽ được cân nhắc làm nhân viên chính thức.
Thông tin chi tiết xem tại đây
Bạn có nhu cầu tìm việc và ứng tuyển vui lòng gửi CV ứng tuyển về địa chỉ email[You must be registered and logged in to see this link.]