Latest topics
» Trải Nghiệm Thuê Xe Limousine Đi Đà Lạt – Sang Trọng và Đẳng Cấpby trunghoazd Yesterday at 6:04 pm
» Vì Sao Bạn Nên Chọn Dịch Vụ Thuê Xe Limousine 9 Chỗ Tại TP.HCM
by trunghoazd Yesterday at 5:23 pm
» Tại Sao Nên Chọn Dịch Vụ Cho Thuê Xe Limousine Tại TP.HCM?
by trunghoazd Yesterday at 4:46 pm
» Mẫu cửa gỗ đẹp hiện đại và báo giá cửa gỗ mới nhất 2022
by Seotocdo Yesterday at 4:45 pm
» Cửa gỗ công nghiệp HDF cao cấp
by Seotocdo Yesterday at 4:12 pm
» Thuê Xe 10 Chỗ: Sự Lựa Chọn Lý Tưởng Cho Chuyến Đi Gia Đình
by trunghoazd Yesterday at 3:41 pm
» Thabet - Điểm đến tham gia game online uy tín
by thanhmai2501 Yesterday at 2:16 pm
» KHÁM PHÁ SỰ KHÁC BIỆT VỚI CỬA PHÒNG NGỦ CAO CẤP TẠI ĐỒNG NAI - SAIGONDOOR ĐỒNG HÀNH CÙNG PHONG CÁCH SỐNG ĐẲNG CẤP
by baohan4228 Yesterday at 2:03 pm
» VẬN TẢI THỦY HÙNG DỊCH VỤ VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA NAM TRUNG BẮC
by camnguyen Yesterday at 11:54 am
» TUYỂN GẤP NHÂN VIÊN KINH DOANH, NHÂN VIÊN MARKETING
by camnguyen Yesterday at 11:41 am
» Tìm Hiểu Tại Sao Trà Thái Nguyên – Tân Cương Xanh Lại Ngon
by trunghoazd Thu Nov 21, 2024 2:37 pm
» ????CỬA GỖ CÔNG NGHIỆP HDF THINHVUONGDOOR- ĐẸP, BỀN CHẤT, LƯỢNG????
by Ankhanggg Thu Nov 21, 2024 1:52 pm
» Trà Sen – Món Quà Tinh Hoa và Độc Đáo từ Tân Cương Xanh
by trunghoazd Thu Nov 21, 2024 1:37 pm
» Hộp Trà Sen Ngọc Tỉnh Liên - Trà Ngon dành cho Mọi Nhà
by trunghoazd Thu Nov 21, 2024 10:31 am
» Nơi bán phụ kiện hút cigar chính hãng có bảo hành
by batluadocdao04 Thu Nov 21, 2024 10:26 am
» Set 5 món phụ kiện cigar Jifeng TZ238: Bật lửa, gạt tàn, dao cắt, tẩu, gác xì gà
by batluadocdao04 Thu Nov 21, 2024 10:18 am
» Set bật lửa, dao cắt, gạt tàn xì gà Cohiba HB T316 độc đáo
by batluadocdao04 Thu Nov 21, 2024 10:06 am
» Set phụ kiện xì gà Lubinski TZ102 – dành cho các quý ông mạnh mẽ, cá tính
by batluadocdao04 Thu Nov 21, 2024 9:57 am
» Bật lửa, gạt tàn, dao cắt xì gà Jifeng – Bộ phụ kiện hút xì gà cao cấp
by batluadocdao04 Thu Nov 21, 2024 9:49 am
» Tân cương xanh mách bạn tiêu chí lựa chọn Trà ô long ngon
by trunghoazd Thu Nov 21, 2024 9:39 am
Thống Kê
Hiện có 6 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 6 Khách viếng thăm Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 100 người, vào ngày Tue Oct 15, 2024 2:39 am
Hộ kinh doanh thực phẩm tại TPHCM xin giấy an toàn thực phẩm ở đâu?
Sinh viên Hà Nội :: Box extra :: Rao vặt
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Hộ kinh doanh thực phẩm tại TPHCM xin giấy an toàn thực phẩm ở đâu?
Theo Nghị định 15/2018/NĐ-CP thì hộ kinh doanh cá thể đăng ký kinh doanh ngành nghề thực phẩm phải xin giấy phép vệ sinh an toàn thực phẩm. Vậy hộ kinh doanh thì đăng ký giấy phép vệ sinh an toàn thực phẩm ở đâu? Cùng Vihabrand tìm hiểu thủ tục cấp Giấy chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm cho hộ kinh doanh. Đây là thủ tục mà bất kỳ hộ kinh doanh nào có kinh doanh, sản xuất thực phẩm thì đều phải thực hiện.
[size]
1. Đối tượng xin cấp Giây chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm
Hộ kinh doanh cần phải xin cấp Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm khi là: Các cơ sở sản xuất thực phẩm; cửa hàng, quán ăn kinh doanh dịch vụ ăn uống; quán cafe, nước giải khát; các hệ thống cửa hàng tiện lợi, bán thức ăn nhanh; các dịch vụ thực phẩm liên quan khác,…
2. Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ kinh doanh
- Đối với các dịch vụ ăn uống do cơ quan chức năng Trung ương và thành phố cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; hoặc dịch vụ ăn uống do cơ quan chức năng quận/huyện cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh nhưng có quy mô từ 300 suất ăn/ngày trở lên thì nộp tại Chi Cục An toàn vệ sinh thực phẩm Thành phố.
- Đối với các dịch vụ ăn uống do quận/huyện hoặc không có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có quy mô cung cấp từ 100 đến dưới 300 suất/ngày thì nộp tại Uỷ ban nhân dân quận/huyện.
- Đối với các dịch vụ ăn uống có hoặc không có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có công suất cung cấp dưới 100 suất ăn/ngày thì sẽ nộp tại Uỷ ban nhân dân phường/xã, thị trấn.
3. Trình tự, thủ tục cấp Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ kinh doanh
Bước 1: Nộp hồ sơ đến cơ quan có thẩm quyền.
Trường hợp hồ sơ hợp lệ: cơ quan có thẩm quyền sẽ thành lập đoàn thẩm định và lập biên bản thẩm định.
Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ: cơ quan có thẩm quyền sẽ thông báo bằng văn bản trong vòng 5 ngày làm việc, để người nộp hồ sơ bổ sung hồ sơ.
Bước 2: Trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức thẩm định thực tế tại cơ sở.
Trường hợp “Chờ hoàn thiện”, thời hạn khắc phục tối đa là 30 ngày. Sau khi đã khắc phục theo yêu cầu của Đoàn thẩm định. Cơ sở kinh doanh thực phẩm phải nộp báo cáo kết quả khắc phục về cơ quan có thẩm quyền. Cơ quan có thẩm quyền sẽ tổ chức thẩm định lại theo quy định. Thời hạn thẩm định lại tối đa là 15 ngày làm việc (kể từ khi cơ quan có thẩm quyền nhận được báo cáo khắc phục);
Nếu kết quả thẩm định lại vẫn “Không đạt”. Cơ quan có thẩm quyền thông báo bằng văn bản phải ghi rõ nội dung, yêu cầu khắc phục. Thời gian khắc phục trong biên bản thẩm định không được quá 30 ngày.
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi có kết quả thẩm định thực tế tại cơ sở. Nếu là “Đạt”, cơ quan có thẩm quyền xem xét và cấp Giấy chứng nhận an toàn thực phẩm.
Bước 3: Căn cứ vào ngày hẹn trên biên nhận đến nhận kết quả giải quyết thủ tục hành chính tại cơ quan có thẩm quyền.
Lệ phí nhà nước (phí thẩm định):
- Đối với cơ sở sản xuất nhỏ lẻ: 500.000 đồng/lần/cơ sở.
- Đối với cơ sở sản xuất khác: 2.500.000 đồng/lần/cơ sở.
- Đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống phục vụ dưới 200 suất ăn: 700.000 đồng/lần/cơ sở.
- Đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống phục vụ từ 200 suất ăn trở lên: 1.000.000 đồng/lần/cơ sở.
- Đối với cơ sở kinh doanh thực phẩm: 1.000.000 đồng/lần/cơ sở.
4. Hồ sơ cần nộp
Đơn đề nghị đăng ký Giấy phép vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ kinh doanh. (Mẫu 01 phụ lục I Nghị định 155/2018/NĐ-CP);
Giấy xác nhận đủ sức khỏe/ Danh sách tổng hợp xác nhận đủ sức khỏe của chủ cơ sở và người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm do cơ sở y tế cấp huyện trở lên (bản sao có xác nhận của cơ sở);
Bản thuyết minh về cơ sở vật chất, trang thiết bị dụng cụ bảo đảm điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm;
Giấy xác nhận đã được tập huấn kiến thức về an toàn thực phẩm/Giấy xác nhận kiến thức an toàn thực phẩm của chủ cơ sở và người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm (bản sao có xác nhận của cơ sở);
Số lượng hồ sơ: 1 bộ.
5. Hồ sơ cần chuẩn bị để đoàn thẩm định kiểm tra
Hóa đơn mua nguyên liệu thực phẩm, chất phụ gia, thực phẩm đã chế biến sẵn. Kèm theo mỗi sản phẩm là Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm của cơ sở phân phối và Giấy xác nhận công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm của sản phẩm đó;
Đối với thực phẩm tươi, sống: Hóa đơn, Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm của cơ sở buôn bán; có chứng nhận vệ sinh thú y của cơ quan thú y có thẩm quyền đối với thực phẩm tươi sống có nguồn gốc từ động vật theo quy định của pháp luật về thú y;
Hóa đơn, công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm của bao bì, đóng gói, ống hút, ly nhựa, dĩa nhựa,… tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm;
Hóa đơn điện nước (đúng số nhà);
Hợp đồng thuê địa điểm kinh doanh;
6. Dịch vụ thực hiện thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ kinh doanh của Vihabrand
Tư vấn về điều kiện và hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm;
Đánh giá sơ bộ khả năng đáp ứng điều kiện an toàn thực phẩm của cơ sở; và hướng dẫn cách khắc phục;
Soạn thảo bộ hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm;
Hỗ trợ khách hàng sao y, chứng thực tài liệu;
Đại diện cho khách hàng nộp hồ sơ đến cơ quan có thẩm quyền;
Đại diện cho khách hàng chi trả các loại phí, lệ phí nhà nước (nếu có);
Đại diện cho khách hàng tiếp đoàn thẩm định an toàn thực phẩm;
Theo dõi, thúc đẩy quá trình thẩm định nội dung và giải trình đơn (nếu có);
Nhận bản chính Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm; và bàn giao cho khách hàng;
Vihabrand tự hào là công ty cung cấp dịch vụ tư vấn giải pháp pháp lý cho doanh nghiệp. Chúng tôi tự tin cung cấp dịch vụ Xin Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ kinh doanh. Để được tư vấn chi tiết về hộ kinh doanh thực phẩm tại TPHCM xin giấy an toàn thực phẩm ở đâu? Quý khách hàng vui lòng liên hệ
ĐƠN VỊ DỊCH VỤ ĐẠI DIỆN SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP VIHABRAND CO.,LTD
Bạn đang có vấn đề về pháp lý mà không biết cách giải quyết ? Hãy nhấc máy gọi ngay cho chúng tôi
theo số điện thoại : 0933 50 22 55 chúng tôi sẽ tư vẫn và hỗ trợ bạn tốt nhất !
“bảo vệ lợi ích chính đáng của khách hàng như bảo vệ lợi ích của chính mình”.
Hãy liên hệ ngay cho chúng tôi
CÔNG TY TNHH QUẢN TRỊ TÀI SẢN TRÍ TUỆ VIHABRAND
Người đại diện: (Ông) NGUYỄN VIỆT HÀ Chức vụ: Giám đốc
Địa chỉ trụ sở: số 20/1/6 Đặng Thùy Trâm, Phường 13, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Mã số thuế: 0313625602
Điện thoại: (028) 62758 518 - 0934186339 Email: cskh.vihabrand@gmail.com
Website: https://vihabrand.org/ ; https://dangkythuonghieu.org/ ; http://dangkybanquyen.org/
Hotline: 0933 502 255 – 0934 186 339
để được hỗ trợ và tiến hành các thủ tục pháp lý nhanh nhất và hiệu quả nhất.[/size]
[size]
1. Đối tượng xin cấp Giây chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm
Hộ kinh doanh cần phải xin cấp Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm khi là: Các cơ sở sản xuất thực phẩm; cửa hàng, quán ăn kinh doanh dịch vụ ăn uống; quán cafe, nước giải khát; các hệ thống cửa hàng tiện lợi, bán thức ăn nhanh; các dịch vụ thực phẩm liên quan khác,…
2. Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ kinh doanh
- Đối với các dịch vụ ăn uống do cơ quan chức năng Trung ương và thành phố cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; hoặc dịch vụ ăn uống do cơ quan chức năng quận/huyện cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh nhưng có quy mô từ 300 suất ăn/ngày trở lên thì nộp tại Chi Cục An toàn vệ sinh thực phẩm Thành phố.
- Đối với các dịch vụ ăn uống do quận/huyện hoặc không có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có quy mô cung cấp từ 100 đến dưới 300 suất/ngày thì nộp tại Uỷ ban nhân dân quận/huyện.
- Đối với các dịch vụ ăn uống có hoặc không có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có công suất cung cấp dưới 100 suất ăn/ngày thì sẽ nộp tại Uỷ ban nhân dân phường/xã, thị trấn.
3. Trình tự, thủ tục cấp Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ kinh doanh
Bước 1: Nộp hồ sơ đến cơ quan có thẩm quyền.
Trường hợp hồ sơ hợp lệ: cơ quan có thẩm quyền sẽ thành lập đoàn thẩm định và lập biên bản thẩm định.
Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ: cơ quan có thẩm quyền sẽ thông báo bằng văn bản trong vòng 5 ngày làm việc, để người nộp hồ sơ bổ sung hồ sơ.
Bước 2: Trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức thẩm định thực tế tại cơ sở.
Trường hợp “Chờ hoàn thiện”, thời hạn khắc phục tối đa là 30 ngày. Sau khi đã khắc phục theo yêu cầu của Đoàn thẩm định. Cơ sở kinh doanh thực phẩm phải nộp báo cáo kết quả khắc phục về cơ quan có thẩm quyền. Cơ quan có thẩm quyền sẽ tổ chức thẩm định lại theo quy định. Thời hạn thẩm định lại tối đa là 15 ngày làm việc (kể từ khi cơ quan có thẩm quyền nhận được báo cáo khắc phục);
Nếu kết quả thẩm định lại vẫn “Không đạt”. Cơ quan có thẩm quyền thông báo bằng văn bản phải ghi rõ nội dung, yêu cầu khắc phục. Thời gian khắc phục trong biên bản thẩm định không được quá 30 ngày.
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi có kết quả thẩm định thực tế tại cơ sở. Nếu là “Đạt”, cơ quan có thẩm quyền xem xét và cấp Giấy chứng nhận an toàn thực phẩm.
Bước 3: Căn cứ vào ngày hẹn trên biên nhận đến nhận kết quả giải quyết thủ tục hành chính tại cơ quan có thẩm quyền.
Lệ phí nhà nước (phí thẩm định):
- Đối với cơ sở sản xuất nhỏ lẻ: 500.000 đồng/lần/cơ sở.
- Đối với cơ sở sản xuất khác: 2.500.000 đồng/lần/cơ sở.
- Đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống phục vụ dưới 200 suất ăn: 700.000 đồng/lần/cơ sở.
- Đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống phục vụ từ 200 suất ăn trở lên: 1.000.000 đồng/lần/cơ sở.
- Đối với cơ sở kinh doanh thực phẩm: 1.000.000 đồng/lần/cơ sở.
4. Hồ sơ cần nộp
Đơn đề nghị đăng ký Giấy phép vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ kinh doanh. (Mẫu 01 phụ lục I Nghị định 155/2018/NĐ-CP);
Giấy xác nhận đủ sức khỏe/ Danh sách tổng hợp xác nhận đủ sức khỏe của chủ cơ sở và người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm do cơ sở y tế cấp huyện trở lên (bản sao có xác nhận của cơ sở);
Bản thuyết minh về cơ sở vật chất, trang thiết bị dụng cụ bảo đảm điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm;
Giấy xác nhận đã được tập huấn kiến thức về an toàn thực phẩm/Giấy xác nhận kiến thức an toàn thực phẩm của chủ cơ sở và người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm (bản sao có xác nhận của cơ sở);
Số lượng hồ sơ: 1 bộ.
5. Hồ sơ cần chuẩn bị để đoàn thẩm định kiểm tra
Hóa đơn mua nguyên liệu thực phẩm, chất phụ gia, thực phẩm đã chế biến sẵn. Kèm theo mỗi sản phẩm là Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm của cơ sở phân phối và Giấy xác nhận công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm của sản phẩm đó;
Đối với thực phẩm tươi, sống: Hóa đơn, Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm của cơ sở buôn bán; có chứng nhận vệ sinh thú y của cơ quan thú y có thẩm quyền đối với thực phẩm tươi sống có nguồn gốc từ động vật theo quy định của pháp luật về thú y;
Hóa đơn, công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm của bao bì, đóng gói, ống hút, ly nhựa, dĩa nhựa,… tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm;
Hóa đơn điện nước (đúng số nhà);
Hợp đồng thuê địa điểm kinh doanh;
6. Dịch vụ thực hiện thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ kinh doanh của Vihabrand
Tư vấn về điều kiện và hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm;
Đánh giá sơ bộ khả năng đáp ứng điều kiện an toàn thực phẩm của cơ sở; và hướng dẫn cách khắc phục;
Soạn thảo bộ hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm;
Hỗ trợ khách hàng sao y, chứng thực tài liệu;
Đại diện cho khách hàng nộp hồ sơ đến cơ quan có thẩm quyền;
Đại diện cho khách hàng chi trả các loại phí, lệ phí nhà nước (nếu có);
Đại diện cho khách hàng tiếp đoàn thẩm định an toàn thực phẩm;
Theo dõi, thúc đẩy quá trình thẩm định nội dung và giải trình đơn (nếu có);
Nhận bản chính Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm; và bàn giao cho khách hàng;
Vihabrand tự hào là công ty cung cấp dịch vụ tư vấn giải pháp pháp lý cho doanh nghiệp. Chúng tôi tự tin cung cấp dịch vụ Xin Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ kinh doanh. Để được tư vấn chi tiết về hộ kinh doanh thực phẩm tại TPHCM xin giấy an toàn thực phẩm ở đâu? Quý khách hàng vui lòng liên hệ
ĐƠN VỊ DỊCH VỤ ĐẠI DIỆN SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP VIHABRAND CO.,LTD
Bạn đang có vấn đề về pháp lý mà không biết cách giải quyết ? Hãy nhấc máy gọi ngay cho chúng tôi
theo số điện thoại : 0933 50 22 55 chúng tôi sẽ tư vẫn và hỗ trợ bạn tốt nhất !
“bảo vệ lợi ích chính đáng của khách hàng như bảo vệ lợi ích của chính mình”.
Hãy liên hệ ngay cho chúng tôi
CÔNG TY TNHH QUẢN TRỊ TÀI SẢN TRÍ TUỆ VIHABRAND
Người đại diện: (Ông) NGUYỄN VIỆT HÀ Chức vụ: Giám đốc
Địa chỉ trụ sở: số 20/1/6 Đặng Thùy Trâm, Phường 13, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Mã số thuế: 0313625602
Điện thoại: (028) 62758 518 - 0934186339 Email: cskh.vihabrand@gmail.com
Website: https://vihabrand.org/ ; https://dangkythuonghieu.org/ ; http://dangkybanquyen.org/
Hotline: 0933 502 255 – 0934 186 339
để được hỗ trợ và tiến hành các thủ tục pháp lý nhanh nhất và hiệu quả nhất.[/size]
_________________
Dịch vụ thành lập công ty, đăng ký thương hiệu, xin giấy chứng nhận vệ sinh ATTP. xem tại https://dangkythuonghieu.org
Similar topics
» Xin giấy vệ sinh an toàn thực phẩm ở đâu tại TPHCM
» Làm giấy vệ sinh an toàn thực phẩm cần những gì tại TPHCM
» Rượu thuộc nhóm sản phẩm thực phẩm kinh doanh có điều kiện
» Thẩm quyền cấp giấy chứng nhận VSATTP cho hộ kinh doanh tại TPHCM
» Nên kinh doanh khô cá gì khi khởi nghiệp ngành thực phẩm
» Làm giấy vệ sinh an toàn thực phẩm cần những gì tại TPHCM
» Rượu thuộc nhóm sản phẩm thực phẩm kinh doanh có điều kiện
» Thẩm quyền cấp giấy chứng nhận VSATTP cho hộ kinh doanh tại TPHCM
» Nên kinh doanh khô cá gì khi khởi nghiệp ngành thực phẩm
Sinh viên Hà Nội :: Box extra :: Rao vặt
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết