So sánh ngữ pháp N3: に対して và 反面

by dung kosei Wed Apr 24, 2019 2:40 pm

Các bạn N3 đang chuẩn bị cho kỳ thi sắp tới hãy chú ý tới các mẫu cấu trúc gần giống nhau hoặc có chức năng tương tự nha!! Khi lâm trận rồi mới thấy chúng cực kỳ dễ nhầm đó!! Cùng Kosei so sánh ngữ pháp N3: に対して và 反面 nha!!

So sánh ngữ pháp N3: に対して và 反面

I. に反して
Cách sử dụng:
N　+　に反して
に反する　・　に反した+N
Thể thông thường (Na/Nだ -な/である) + の + に対して

Ý nghĩa:
Biểu thị sự trái ngược với dự tính, hi vọng, mong muốn ・vế sau diễn ra ngược lại
Đứng trước に対して(にたいして) là sự vật, hành động thứ nhất được đưa ra. Phần phía sau là sự vật, hành động có nội dung trái ngược, đối lập với sự vật, hành động trước. Mẫu câu này được sử dụng với những hành động mang tính cụ thể.

VD:
1)　ベトナムでは　警官（けいかん）という仕事が　嫌（いや）な仕事だ　と考えている人が　多いですよ。だから、キラさんの親（おや）も　警官の仕事が　大嫌（だいきら）いです。しかし、親の期待（きたいに反して彼は　警官になりました。
Ở Việt Nam nhiều người cho rằng cảnh sát là một nghề đáng ghét. Vì vậy mà bố mẹ Kira cũng rất ghét nghề cảnh sát. Thế nhưng trái ngược với kì vọng của bố mẹ, anh ấy đã trở thành một cảnh sát.

[url=http://kosei.vn/phan-biet-ngu-phap-tieng-nhat-n3-va-n1439.html]>>> Xem thêm ở đây[/url]

>>> GHÉ THĂM TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT KOSEI NHA <<<