Giao tiếp thể hiện mong muốn, hi vọng trong tiếng nhật

by dung kosei Mon Feb 26, 2018 4:45 pm

[size=17]Để thể hiện mong muốn của mình, các bạn có thể sử dụng mẫu câu sau đây: ～といいです(ね)/ といいけど/ といいんですが/ほしい/お願(ねが)[size=17]い/祈(いの)[size=17]る/ Vたい。[/size][/size][/size]

[size=17]1. いい仕事(しごと)[size=17]を見(み)[size=17]つけるといいんですが.[/size][/size][/size]
[size=17]Tôi hi vọng mình sẽ tìm được một công việc tốt.[/size]

[size=17]2. 雨(あめ)[size=17]が降(ふ)[size=17]らなければいいと思(おも)[size=17]う.[/size][/size][/size][/size]
[size=17]Tôi mong rằng trời sẽ không mưa.[/size]

[size=17]3. みんな無事(ぶじ)[size=17]だといいけど.[/size][/size]
[size=17]Tôi mong rằng mọi người đều an toàn.[/size]

[size=17]4. お願(ねが)[size=17]いします、神(かみ)[size=17]さま、だれか助(たす)[size=17]けてくれる人(ひと)[size=17]を![/size][/size][/size][/size][/size]
[size=17]Mong rằng có ai đó có thể giúp được tôi.[/size]

[size=17]5. あなたの考(こう)[size=17]えていることがわかるとよいのだが…[/size][/size]
[size=17]Tôi mong rằng có thể hiểu được những điều bạn suy nghĩ.[/size]

[size=17]6. 期待(きたい)[size=17]どおりだ.[/size][/size]
[size=17]Hi vọng được như mong đợi.[/size]

[size=17]7. 日本(にほん)[size=17]にいけるといいんですが。[/size][/size]
[size=17]Tôi hi vọng mình có thể đến Nhật.[/size]

[size=17]8. もう少しお金(かね)[size=17]がもらえたらいいだろうなあ.[/size][/size]
[size=17]Nếu có thể nhận thêm chút tiền nữa thì tốt quá.[/size]

[size=17]9. 君(きみ)[size=17]が気(き)[size=17]に入(い)[size=17]るといいな。[/size][/size][/size][/size]
[size=17]Tôi hi vọng bạn sẽ thích nó.[/size]

[size=17]10. 明日(あす)[size=17]晴(は)[size=17]れますように。[/size][/size][/size]
[size=17]Hi vọng ngày mai trời sẽ nắng.[/size]

[size=17]11. 私(わたし)[size=17]は世界平和(せかいへいわ)[size=17]を願(ねが)[size=17]う。[/size][/size][/size][/size]
[size=17]Tôi mong ước thế giới hòa bình.[/size]

[size=17]12. U23に勝(か)[size=17]ってほしい.[/size][/size]
[size=17]Tôi muốn U23 giành chiến thắng.[/size]

[size=17]13. すべてうまくいったことを願(ねが)[size=17]っています.[/size][/size]
[size=17]Tôi hi vọng tất cả mọi thứ đều tốt.[/size]

[size=17]14. ご成功(せいこう)[size=17]を祈(いの)[size=17]る.[/size][/size][/size]
[size=17]Chúc bạn thành công.[/size]

[size=17]15. 子供(こども)[size=17]の頃(ころ)[size=17]に帰(かえ)[size=17]りたい.[/size][/size][/size][/size]
[size=17]Tôi muốn trở về thời trẻ con.[/size]

[size=17]Thế còn các bạn, mọi người mong muốn gì nào: 何(なに)[size=17]をお望(のぞ)[size=17]みですか?[/size][/size][/size]
[size=17]Cùng chúng tớ học thêm những mẫu câu giao tiếp khác thú vị về chủ đề này nhé: Học ngữ pháp tiếng Nhật N2 Bài 26: Những mẫu câu nhấn mạnh về cảm xúc, mong muốn của người nói[/size]

by Le Thanh Tung 9292 Fri Mar 02, 2018 9:21 am

Cám ơn b đã chia se

Giao tiếp thể hiện mong muốn, hi vọng trong tiếng nhật

Giao tiếp thể hiện mong muốn, hi vọng trong tiếng nhật

Re: Giao tiếp thể hiện mong muốn, hi vọng trong tiếng nhật